- Goedemorgen. - Goedemorgen.
Hoort allen, hoort allen, over 10 minuten begint Van Dort's trouwrepetitie.
Komt kijken!
- Het is een mooie dag - Het is een hele mooie dag.
Een dag voor een prachtige trouwerij
Een repetitie, schatje om precies te zijn
Een repetitie van een prachtige bruiloft
Er van uitgaande dat er niks gebeurt waar we niets vanaf weten
Dat niks onverwachts de show verstoord
En dat is waarom elk detail Elk kleinste detail
Elk kleinste, microscopies kleinste Detail moet gaan
- Zoals gepland - Onze zoon gaat trouwen
- Zoals gepland - Onze familie verheven
Verheven in de nobele stand
- Naar de gekostumeerde dansen - In de gewijde zalen
Elleboog aan elleboog met de rijksten
Koek eten met hare hoogheid
Daar zullen wij zijn, worden gezien thee drinkent met de konigin
We zullen alles vergeten Alles wat we zijn geweest
- Potver...! Mijn jurk blijft hangen. - Sorry, mevrouw.
- Kom op, schat. - Ik ben het niet.
Het is mijn jurk die blijft hangen.
Waar is Victor? We komen te laat.
Visverkopers.
- Het is een verschrikkelijke dag - Nou, doe nou niet zo
Het is een verschrikkelijke dag voor een trouwerij
Het is een treurige, treurige zaak waar we in zitten
Die heeft geleid tot deze schandalige trouwerij
Hoe kan onze familie zo diep zinken?
Om onze dochter te late trouwen met de nouveau riche
- Ze zijn zo gewoon - Zo grof
- Oh, het kan niet slechter - Niet slechter?
- Ik moet je toch tegenspreken
Het zouden land rijken, of bankroete aristocraten kunnen zijn
Zonder een cent achter hun naam
zoals jij en ik
Oh, schat.
En dat is waarom alles elk kleinste detail
Elk kleinste, microscopies kleinste detail moet gaan
-Zoals gepland - Onze dochter gaat trouwen
- Zoals gepland - onze familie geleid
Uit de diepste, diepste armoe
- Naar het edele koninkrijk - Van onze voorvaders
En wie had gedacht niet in een miljoen jaar
- Dat onze dochter met het gezicht van een otter
Onze opstap zou zijn naar onze rechtmatige plaats
Oh, Hildegarde.
wat nou als Victot en ik elkaar niet mogen?.
Alsof dat iets te maken heeft met trouwen.
Denk je dat je vader en ik elkaar mogen?!
Toch wel een beetje?
- Natuurlijk niet. - Natuurlijk niet.
Trek dat corset wat strakker.
I kan haar horen praten, zonder naar adem te happen.
Deze keer heb je echt een goeie aan de haak geslagen, Victor.
- Nu moet je alleen nog zorgen dat je haar houdt.
- Daar ben ik al mee bezig, Moeder
Zou Victoria Everglot niet trouwen met ene lord ofzo?
Onzin! We zijn evenveel waard als de Everglots.
Ik wist wel dat ik beter verdiende dan een vrouw te zijn van een vishandelaar.
Maar ik heb nog niet eens met haar gesproken.
Nou, dat spreekt in iedergeval in ons voordeel
Mayhew! Hou op met dat hoesten.
Getrouwd zijn is een overeenkomst, meer niet.
Je zou denken nadat ze ons een heel leven heeft gezien...
Haar zou hebben geleerd
- Haar zou hebben geleerd - Alles moet perfect zijn
- Alles moet perfect zijn
Perfect Dat is waarom alles
Elk klein detail
Elk kleinste, microscopies kleinste detail moet gaan
Zoals gepland
Let op je houding.
Het lijkt wel of je mijt hebt of zoiets...
Lieve hemel. wat imposant! wat een feilloose smaak!
prachtig, vindt je niet?
het is niet zo groot als waar wij wonen,schat
wel wat haveloos, echt..vindt je niet-hou je kop!
Lord en Lady Everglot...
...Mnr. en Mvr. Van Dort.
O,..jij bent vast Victoria
Ja..ik moet zeggen je lijkt geen dag ouder dan 20. ohja..
lach schat, lach
Ach hallo, aangenaam. Welkom in ons huis.
Dank u.
We drinken onze thee in de westerlijke ontvangst kamer.
Ah..deze kant op graag, 't is hier vlak bij.
Oh, prachtig ziet het er uit, wie is je binnenhuis architect?
Leuke tegels, jammer van de gordijnen.
Mijn man kan soms van die sullige dingen zeggen, let maar niet op hem.
Ja, dat is vaak het beste.
-Neem me niet kwalijk, je speelt prachtig.
I... I... Ik biedt mijn excuus aan, Mevr Everglot, wat onbeschoft van me.. Nou..
Excuseert u mij..
Van moeder mag ik geen piano spelen.
Muziek is ongepast voor een jonge dame.
Te gepassioneerd, zegt ze,..
Als ik mag vragen, Mej Everglot..
...Waar is uw chaperonne?
Misschien, gezien de omstandigheden..
...Mag je me Victoria noemen.
Ja, natuurlijk,. Nou..
- Victoria... - Ja, Victor.
Morgen zijn we ge..
G... G...
- Getrouwd, ja.. getrouwd.
Al sinds dat ik een kind was, ..dro..droomde ik van mijn trouwdag.
Ik hoopte altijd iemand tegen tekomen waar ik van kon houden..
Iemand waar ik de rest van mijn leven mee kon delen.
- Stom he,..? vindt je niet. Ja..stom..
Nee. Nee helemaal niet.. . Nee...
O jee.. Het spijt me.
Wat is hier voor ongepastheid gaande..?
Jullie zouden niet ALLEEN.. samen mogen zijn..?!
Daar heb je het dan, het is een minuut voor 5..
en je bent niet bij de repetitie.
Pastoor Galswells wacht. kom meteen..
Meester Van Dort, nogmaals van voor af aan.
Met deze hand neem ik al je zorgen weg".
"Jouw beker zal nooit leeg zijn" Want ik ben jouw wijn.
"Met deze kaars" "Verlicht ik jouw weg in het donker"
Met deze ring, vraag ik je om van mij te zijn"
-Laten we het nog eens proberen.. Ja,. Ja Mnr.
"Met deze kaars".
"Deze kaars..
"Deze kaars.
-Zal ik het maar voor hem doen? "Maak je niet druk, schat.
" Met deze kaars...
Ga door!
De deur, Emil.
Laten we door gaan bij het stuk met de kaars.
Een zekere Lord Barkis, Mnr.
Ik ben niet zo goed in het onthouden van datums.
"Ik geloof, Dat ik een dag te vroeg ben voor de ceremonie.
- Is hij van jou kant van de familie? "Niet dat ik me herriner".
Emil, een stoel voor Lord Barkis.
" Gaat u verder".
"Zullen we het nog is proberen" Master Van Dort?
- Ja, Ja, Mnr. Natuurlijk. "Juist.
Juist. Oh,.. "Juist!
- Met deze... deze...
Hand!
"Met deze hand..
...Ik... Met...
Drie stappen, drie!
Kun je niet tellen? Wil je niet trouwen, Meester Van Dort?
-Nee! Nee!
"Wil je niet"?
Nee! Ik bedoel, nee, Ik wens niet getrouwd te zijn.
Ik bedoel, Ik wil graag ...
Opletten graag! Heb je eigelijk aan de ring gedacht?
De ring? Ja, natuurlijk..
Hij laat de ring vallen, oh, nee, hij laat de ring vallen!
-Deze jongen "wil niet getrouwd zijn" Hoe schandelijk!
Excuseer me. 'Heb 't!
Uit de weg jij,.. Jij sukkel.
Oh, lievehemeltje! O jee.. Maak is voort, Er staat een vrouw in brand, Help! SPOED!!
- Oh, ik hoop dat het geen vlek wordt. Stop waaieren, jij idoot.
-Haal een emmer, haal een emmer. Ben al onderweg, schat, ojeetje..
Genoeg! Deze trouwerij kan niet plaats vinden.
Totdat hij klaar is.
"Jonge man! Leer je trouwbeloften.
Nou,. Hij is wel een goeie vangst, vindt je niet?
Oh, Victoria.
Ze zal me wel een idoot vinden. Deze dag kan niet erger worden..
Moet je horen! Moet je horen! Repetitie te gronde gericht. Van Dorts zoon veroorzaakt chaos!
Vreemde verloofde kon niet binnen gehaald worden!
De Everglots Staan in vuur en vlam. Als Van Dorts ramp de repetitie ruineerd!
'T zou zo moeilijk toch niet moeten zijn?
Het zijn maar een paar simpele beloftes.
Met deze hand, neem ik jou wijn.
Nee.
Met deze hand...
...Zal ik je beker...
Oh, hemel,nee.
Met deze...
Met deze kaars, zal ik...
Ik zal...
Ik zal je moeder in de brand steken.
Oh, Het heeft ook geen nut.
With this hand, I will lift your sorrows.
Je beker zal nooit leeg zijn. Want ik ben jou wijn.
Mvr. Everglot.
U ziet er verrukkelijk uit deze avond.
Wat zegt u Mnr Everglot? Noem ik vader? Als u er op staat, meneer.
Met deze kaars, zal ik je weg verlichten.
Met deze ring...
...Vraag ik je om van mij te zijn..
Dat wil ik..
"U mag de bruid kussen.
-Een nieuweling. Hij zal wel flauw gevallen zijn?
- Gaat het met je? Wat..? Wat is er gebeurd?
"Lieve Jove man. Lijkt er op dat we een levende hebben.
-Zal die een dooie broer hebben? Hij nog zacht..
"FF" Toasten dan..
Op 't getrouwde stel.
Getrouwde stel?
In het bos, zei je je geloften zo perfect..
Deed ik dat?
Ik deed dat..
Wakker worden! Wakker worden! Wakker worden!!
Hete soep! Hete soep!
Mijn naam is Paul, ik ben de hoofd ober.
Ik ben degene, die uw trouwfeest creerd!
Trouwfeest! Ik watertand..
Maden..
Blijf weg!
Ik heb een.. '..een dwerg?..
En ik ben niet bang om hem te gebruiken.. Ik wil wat vragen. Nu!
Antwoorden. U bedoelt antwoorden" Dank u, ja, antwoorden.
Ik heb antwoorden nodig. Wat is hier gaande? Waar ben ik?
Wie zijn jullie?
Nou,.. da's nogal een lang verhaal.
En wat voor verhaal"
Een tragisch verhaal over romance, passie..
En een valse moord.
Dit zal wel te gek zijn.
Begin maar, jongens.
He,..luister is jullie vrolijke lijken..
Tenmiste degene die nog steeds een oor hebben.
Ik vertel je een verhaal. Dat doet een geraamte huilen..
Van onze eigen jubiheerlijke, lievelijke dode bruid..
Dood, Dood we gaan allemaal dood..
Draag geen frons want het is wel oke..
Je zal je mogelijk proberen te verstoppen, en je zal mogelijk proberen te bidden..
Maar we eindigen allemaal als overblijfsel van de dag..
Da's juist"
Onze meid was een schoonheid in een kilometer omtrek..
Toen een mistriuese vreemdeling onze stad bezocht..
Hij zag er goed uit, maar geen cent in z'n zak..
En onze lieve schat viel hard en snel..
Toen haar pappie het verboodt, kon ze het niet aan..
Dus de geliefden smeede een plan, om samen te gaan..
Dood, dood, we gaan allemaal dood"
Dus draag nu geen frons want 't is echt wel oke..
Je zal je mogelijk verstoppen en je zal mogelijk bidden..
"Maar we eindigen allemaal als overblijfsel van de dag..
Da's juist.
Okay. Oh, ja. kom jongens, pak 't op..
Yeah. I mag het wel..
Okay, Chancy, neem 't over..
Yeah.
Yeah!
Da's te gek..
Dus ze smeede een plan, om elkaar 's avonds te zien..
Ze vertelde het niemand. Hielden hun lippen stijf dicht!
<Ze past haar moeders trouwjurk, hij sluit precies aan..
Je hebt niet veel nodig, als je verliefd bent..
Behalve dan WAT dingen, vertelde ze mij..
Zoals de familie juwelen en een geldtas van goud..
<Dan vervolgends bij de begraafplaats onder een oude eik..
In een mistige donkere nacht. Rond 15 minuten voor 3..
Ze was klaar om te gaan.. Maar waar was hij...?
En toen..?
Ze wachtte.. En toen?
-Daar in de shaduw. Was 't haar man? En toen..
Haar kleine hartje klopte zo hard... En toen?
En toen schatje... Werd 't zwart..
Nou,. Toen ze haar ogen open deed. Was ze zo dood als wat!!
Ze miste haar juwelen en d'r hard was gebroken..
Dus ze deed een beloften, liggend onder die boom..
Dat ze op haar liefde zal wachten, om haar te bevrijden..
Altijd wachtend op iemand, die vroeg om haar hand..
En toen uit het niks, kwam deze swingende man..
Die de beloften maakte om bij haar te zijn.
En dat is het verhaal van onze dode bruid..
Dood, dood we gaan allemaal dood...
Maar draag geen frons, want 't is wel oke..
Mogelijk verstop je je en mogelijk bidt je..
Maar we eindigen allemaal als overblijfsel van de dag..
Yeah.
Victoria, Wil je weg gaan bij het raam.
Oh, ik geloof dat hij wel terug komt..
Hij is als de dood van het donker. Weet u, toen hij een kleine jongen..
...Voorheen bezeek hij zich zelf regelmatig,.. toch William?
Binnen..
Lord Barkis. Ik vertrouw er op dat uw kamer in orde is?
Dank u, u bent een hoffelijke gastvrouw.
Daar om vindt ik 't ook zo moeilijk om u dit slechte nieuws te moeten brengen..
Wild u zo vriendelijk zijn, om voor ons het avond nieuws te herhalen..
"Hoor, "Hoor..!
Victor Van Dort is gespot in de armen van een mystrieuze vrouw!
De donkerharige verleidster en Meester Van Dort, slopen weg in de nacht!
En dan nu het weer, af en toe een regenbui..
Genoeg! dat was al!
Mistrieuse vrouw? Hij kent helemaal geen vrouwen!
Of.. Da's wat u dacht..
Als u me nodig heeft, kunt u me roepen..
...Voor wat dan ook..
Lieve hemel Finis, wat moeten we doen?
Breng me mijn musket.
William, doe iets..
De schreeuwlelijk had waarschijnlijk een slome nieuws dag..
Je weet toch hoe het is.. Je hebt allemaal iets nodig om over te janken.
Buiten dat. We komen 1 bruidegom te kort voor morgen.
Niet te vergeten, de financiele implicaties.
"Een meest schaamteloos schandaal voor ons allen..
Oh, geef ons een kans hem te vinden. Ik smeek het je..
Geef ons tot de ochtend. Prima. Tot morgen ochtend.
Victor, Lieverd, waar ben je?
Als je het mij vraagt.. Is je vriendje nogal zenuwachtig..
Hij is niet me vriendje maar me man.
Victor, Waar ben je nou?
Ik zal me ogen uit kijken naar hem.
Victor?
Daar gaat hij.. Daar gaat hij.. Hij gaat er vandoor!
Snel, snel, volg hem!
Victor.
Dank je.
Victor!
Waar ben je?
Victor?
Waar ben je nou?
Getrouwd he? Ik ben een weduwen.
Oh, Hoe onbeschoft. Hij ging deze kant op!
Victor.
Victor, Lieverd.
Alsjeblieft, je hebt het mis. Ik ben niet dood.
Uhh..Sorry.. Sorry.
EXCUSEER MIJ.. EXCUSEER MIJ..
DANK U. Dank u..
Victor.
Doodlopend.. - Victor!
Hallo!
Je had ook de trap kunnen nemen.. Gekkie..
Vindt je het uitzicht niet prachtig? Het is adembenemend..
Nou ja.. Het zou zo , als ik het had..
Vindt je het niet romantisch?
Luister, het spijt me heel erg wat jouw is overkomen..
...En..Ik zou je wel willen helpen. Maar ik moet echt nu naar huis..
Maar dit is jouw huis nu? Maar ik weet niet eens hoe je heet?
Nou.. Dat is een prima manier om je huwelijk te starten..
Hou je kop!
Het is Emily. - Emily.
Oh, Ik vergeet 't bijna ik heb iets voor jouw...
"Het is een huwelijks kadeau..
Dank je.
Scraps?
Scraps!
Mijn hond, Scraps!
Oh, Scraps, Wat ben je toch braaf..
Ik wist wel dat je het leuk vondt hem weer te zien..
Wie is mijn brave hond, zit, zit, Scraps, zit.
Brave jongen. Scraps. Rol over. Rol over.
Brave jongen , Scraps. Speel dood.
Sorry.
Oh, Wat een lieverd.
Je had hem moetten zien met vacht."
Moeder vondt het nooit goed, dat hij zo bij me zat.
Maar dan... Vondt ze nooit iets goed..
Denk je dat ze mij zou accepteren?
Jij hebt geluk, je zult haar nooit hoeven ontmoeten.
Nou... Eigelijk..
...Nou dat we het er over hebben, ik denk dat je..
Eigelijk nu we.. toch.. je weet wel..
...Getrouwd zijn. Je zou d'r gewoon moeten ontmoeten..
En me vader ook. We zouden moeten gaan.
Wat een fantastisch idee! Waar liggen ze begraven?
-Wat? Wat is er? Ze komen hier niet uit de buurt.
Waar zijn ze dan?
Oh, Ze leven nog..
Tja eigelijk wel" Oh..da's een probleem.
Wat zeg je, Scraps?
Oh, nee, dat kan onmogelijk..
- Oh, nou als je het zo stelt. Wat?
Elder Gutknecht.
Scraps.
Elder Gutknecht...
...Ben je daar..?
Hallo? Is er iemand thuis?
Hallo?
Daar ben je?
Oh, mijn kind. Daar ben je..
Ik heb mijn man, Victor mee genomen.
Wat zeg je? Man?
Aangenaam u te ontmoeten, Meneer..
We moeten boven een bezoekje brengen. Naar het land van de levenden..
Land van de levenden?
Oh, mijn hemeltje.
alsjeblieft, Elder Gutknecht.
Nou, waarom naar boven gaan, als mensen steven en naar beneden komen?
Meneer, ik smeek u, help me. Het zou zo veel betekenen..
- Ons.. -"Ik weet het niet, 't is niet natuurlijk.
alsjeblieft, Elder Gutknecht.
Er is toch wel iets, wat je kunt doen?
Laat me kijken wat ik voor je kan doen..
Waar heb ik dat boek gelegd..?
Het zou hier ergens moeten liggen..
Dat is 'm..
Ik heb het.
Een Oekraiense betovering. Geknipt om snel heen en weer te gaan.
-Ben zo blij dat je hier aan dacht. Ik ook..
Zo..dan..
...Waar waren we?
De Oekraiense betovering?
Hier is het.. Klaar?
Herriner je, dat als je terug wilt komen, zeg je Hopscotch"
- Hopscotch? - Dat is het..
Ik leef al zo lang in het donker...
...Dat ik het bijna was vergeten, hoe prachtig het maanlicht is..
Hey, ik geloof dat je wat liet vallen..
"voorzichtig..
Ik denk dat ik moeder en vader moet voorbereiden op het nieuws..
Ik ga vooruit.. En jij..
...wacht hier..
- Perfect. - Ik ben zo terug..
Verroer je niet..Ben zo terug..
Okay.
Niet gluren...
Als ik die Van Dort jongen, tegen kom..
...Dan wurg ik 'm met me bloten handen..
Je handen zijn te vet en zijn nek te dun..
Je zult touw moeten gebruiken...
Dit is de stem in je onderbewuste, luister er naar..
Ik heb een slecht gevoel over deze jongen. Hij is ge..
Geef een ander is een oor vol..
Victor is bij zijn ouders op bezoek, zoals hij zei....
Als ik er niet net in had gezeten, zou ik zeggen dat je je hersens had verloren.!
Er zal wel een goeie reden zijn, waarom het zo lang duurt..
Oh,.. Dat zal best. Waarom ga je het hem niet vragen?
Okay,.. zal ik doen..
Hij kon toch niet ver zijn gekomen, met die koude voeten..
- Victoria. - Victor? Ik ben zo blij je te zien..
Kom bij het vuur zitten. Waar ben je geweest? Is alles okay?
I... I.k..
Oh, hemeltje.
Je bent zo koud als een dooie. Wat is er met je gebeurt?
Je jas.
Victoria, Ik geef toe..
Vanmorgen was ik als de dood om te trouwen.
En toen ontmoetten ik jouw, ik wilde altijd bij je blijven..
...En ik kon niet snel genoeg trouwen..
Victor,Ik voel het zelfde.
Victoria, Ik be... Ik be...
Ik ben helaas al getrouwd..
En je moet weten dat het niet gepland was..
Mijn schat, ik wilde je..
Schat wie is dit?
-Wie is zij? Ik ben zijn vrouw.
- Victor? - Victoria, wacht. Je begrijpt het niet.
Ze is dood. Kijk..
Hopscotch.
Nee! Nee! Victoria!
Je loog tegen mij!
Je wilde terug naar die andere vrouw.
Begrijp je het dan niet? Jij bent die andere vrouw?
Nee je bent met mij getrouwd! Zij is die andere vrouw!
Ze heeft een punt hier..
En ik dacht... En ik dacht.. Dat alles zo goed ging.
Luister, het spijt me, maar..
...Dit kan gewoon niet werken.
Waarom niet?
Het komt door mijn oog" of niet soms?
Nee. Je oog is...
...Lekker dan...
Luister, als de omstandigheden anders waren geweest. Misschien dan..
Maar we verschillen gewoon te veel. Ik bedoel, je bent dood..
Daar had je aan moeten denken voor je me trouwde..
Waarom kun je niet begrijpen dat het fout was. Ik zal nooit zomaar met jouw trouwen!
Rozen voor eeuwige liefde..
Lelies voor zachtheid.
Baby's adem.
waarom zo verdrietig?
Misschien heeft hij gelijk. Misschien verschillen we teveel..
Misschien moet hij z'n hoofd na laten kijken..
"Ik kan het doen."
Misschien hoort hij wel bij haar. Kleine levende vrouw..
Met haar roze wangen en haar kloppend hart.
Oh,.. die meide heb je 10 van in een dozijn. Jij hebt zoveel meer.
Jij hebt.. Jij hebt..
jij hebt een geweldige persoonlijkheid.
Wat Heeft dat spichtige meisje je weegt minstens 2 keer meer?
niks is mooier dan de schoonheid van jouw glimlach
Misschien een polsslag?
Sterk overschat
- Overschat - Overdreven
Kende hij jou maar zoals wij jou kennen
En dat domme gansje draagt niet eens zijn ring
En ze speelt geen piano, of danst, of zingt
Nee ze is niet met jou te vergelijken
- Maar ze haalt wel adem - Nou en?
- Onbelangrijk - Overdreven
- Verwaand - Kon hij maar zien
Hoe speciaal jij bent
Kende hij jou maar zoals wij jou kennen
Als ik een brandende kaars aanraak voel ik geen pijn
Al snij je me met een mes gebeurt er niks
En ik weet dat haar hart klopt
En ik weet dat ik dood ben
Maar toch voel ik de pijn
Zeg dan "dat is niet echt"
En het lijkt erop dat ik zelfs nog zou kunnen huilen
Waar het eigenlijk om gaat zij heeft een ziel
En ze leeft
- Onbelangrijk Overdreven
Iedereen weet het is toch maar tijdelijk
Het is zo voorbij als het noodlot toeslaat
- Wie geeft erom? - Onbelangrijk
Overdreven
Kon hij maar zien hoe speciaal jij bent
Kende hij jou maar zoals wij jou kennen
Als ik een brandenede kaars aanraak voel ik geen pijn
Koud of warm ik voel het niet
Toch voel ik de pijn in mijn hart
Het klopt niet meer, maar ik voel hem breken
En de pijn die ik hier voel
Zeg niet hij is niet echt
Ik weet het ik ben dood
Toch lijkt het of ik nog zou kunnen huilen
Het is waar, Moeder!
Victor is getrouwd met een dode vrouw.
Ik heb haar gezien. Een lijk! Ze stond daar naast Victor.
Was Victor in jouw kamer?
Ik moet hem helpen.
Wat een schande!
Kom ga even in je stoel zitten, liefje. Je trilt als een blad.
Laat Hilde even een deken pakken.
Haal maar een dwangbuis! Ze is compleet gestoord!
Kom, Hildegarde.
Finis, kom nu naar bed.
In hemelsnaam...?
Wie kan dat zijn op dit uur?
Mevrouw Everglot.
Wat doet u hier? U zou thuis moeten zijn gek van verdriet.
Pastoor Galswells, Ik moet U iets vragen.
- Dit is heel ongebruikelijk. - Alstublieft, ik smeek U.
U bent de enige in het dorp die kan weten wat er na de dood wacht.
Geen leuk onderwerp voor een aanstaande bruid.
Ik ben juist bang voor een bruid, Daarom moet ik het weten:
Kunnen de levenden trouwen met de doden?
Waar heb je het in hemelsnaam over?
Alstublieft, het gaat om Victor. Hij is met een lijk getrouwd.
Hij heeft een dode bruid!
Er moet een manier zijn om dit terug te draaien.
Ik denk dat ik het weet.
Kom mee.
Victoria? Waar liggen je corsetten?
Hij spreekt wartaal. Bijna onheileig.
Ik vrees dat haar verstand haar heeft verlaten
Dat is niet waar! Laat me los! Laat me los!
Dank U, Pastoor Galswells. Dankuwel.
Breng haar naar haar kamer!
Nee, Ik vertel de waarheid.
Victor heeft mijn hulp nodig.
Hildegarde, jij gelooft me toch?
- Moeder, Vader, alstublieft. - Doe de deuren op slot...
...en baricadeer de ramen. Let erop dat ze niet weer ontsnapt.
Hij heeft onze hulp nodig! Oh, laat me los! laat mer los!
Zullen deze vernederingen dan nooit ophouden?
Zo duurt het nog jaren voordat wij ons weer buiten kunnen laten zien.
Wat moeten we nu?
We gaan gewoon door zoals gepland, met of zonder Vincent.
- Victor. - Nou en.
Hoe kan een jongen zoals hij een meisje zoals Victoria...
zo aan de kant zetten
...het is gewoon misdadig.
Als ik een vrouw had zoals jouw dochter...
...zou ik haar overladen met rijkdom zoals het zou moeten.
Uw vrouw zou bijzonder gezegend zijn.
Helaas, Ik ben niet getrouwd.
Een paar jaar geleden was ik verloofd...
...maar het noodlot ontnam mij mijn bruid.
Als je alleen bent heeft rijkdom geen betekenis.
Geweldig nieuws, Victoria, Je gaat toch nog trouwen.
Heb je hem gevonden?
Haast je, mijn schat, onze familie komt zo.
We moeten je een beetje opknap- pen voor Lord Barkis.
Lord Barkis?
Hij zal een goede man voor je zijn.
Ah. Een gelukkige wending.
Met betere vooruitzichten deze keer.
Maar ik hou niet van hem. Je kan me niet dwingen.
- We moeten wel. - Ik smeek U.
Er moet een andere manier zijn.
ASls je niet ntrouwt met Lord Barkis...
...komen we op straat te staan, zonder een rooie cent.
Wij zijn arm.
Maar Victor...
Victor Van Dort is weg, kindje.
Je trouwt morgen met Lord Barkis.
- Zoals gepland. - Zoals gepland.
Oh, Liefje. Oh, kijk niet zo naar mij.
Je hoeft alleen maar te lijden totdat de dood jullie scheidt.
En dat is sneller dan je denkt.
Oh, het is al bijna ochtend! Waar is hij toch?
Victor Van Dort loopt weg met een lijk!
Bruid met gebroken hart gaat trouwen met een rijke nieuwkomer!
Rijke nieuwkomer? Het is niet mogelijk.
Zij hij nou "lijk"?
Oh, doe niet zo raar. Welke dooie trouwt nou met Victor!
Oh, Mayhew! Hou op met hoesten.
Mayhew, probeer je ons om te brengen?
Het lijkt erop dat hij ons probeert te vermoorden.
Ik...
...denk dat je dit hebt laten vallen.
het spijt mij
Het spijt mij dat ik heb gelogen over het willen zien van mijn ouders.
Eigenlijk.. het is de hele dag die is niet helemaal...
...verlopen volgens plan.
Sorry voor mijn enthousiasme.
Ik vind het juist leuk, je enthousiasme.
- Daar komt een nieuwe, een nieuwe! - Licht aan!
Schiet op jongens!
Geef iedereen te drinken.
Nog een biertje, meneer?
- Nee, nee. een halfje. - Nee, nee. alleen een halfje.
Het tegenwoordig onmogelijk om een goede kracht te krijgen.
Welkomst komitee, Mag ik even! Opzij ik moet erlangs!
- Mijn naam is Plum. Mevrouw Plum. - Mayhew?
Mayhew! Wat leuk om je te...
Het spijt me.
Oh, ja. Om eerlijk te zijn voel ik mij wel goed.
Schiet op, jongens.Kunnen jullie niet zien dat deze man opdroogt?
Mayhew, Ik moet terug.
Ze moeten heel erg ongerust zijn. Hoe is het met iedereen?
Nou, ze vragen zih nog steed af waar je naar toe bent gegaan.
Oh, en Miss Victoria...
Ja? Ja, hoe is het met haar?
Nou, zij gaat vanavond trouwen.
"Wat? Trouwen met wie?
Een nieuwkomer, Lord nog iemand..
Maar dat is onmogelijk!
Ja, nu dat jij weg gaat en zo..
Ik denk dat ze de cake niet wilde dumpen..
Maar hoe kan ze dat nou doen?
Vrouwen, kan niet met ze leven.
En je kan niet zonder..
Tijd om de brokstukken te ruimen, weet je,.. en verder gaan, denk ik..
"Over brokstukken gesproken..?
Victor? Waar ga je naartoe?
Mevr. Victoria, we moeten nu echt naar de kerk.
Gisteren dacht ik nog dat ik een leuke bruiloft zou krijgen.
Nu voelt het alsof ik vaszit in de stroming en in zee wordt getrokken.
De zee komt overal, liefje.
Maybe you'll land somewhere better.
Met deze kaars zal ik de duisternis verdrijven.
Met deze ring, vraag ik je wordt de mijne.
Hierbij verklaar ik jullie man en vrouw.
Oh, oh, liefje.
Ik ben te laat.
Oh, Mevr. Plum, wat moet ik nou?
Hij liep gewoon weg zonder een woord zijn alle mannen zo?
Ik ben bang dar ze geen van alle slim zijn
Ze zitten soms klem in hun hoofd...
...en je kan niks meer met ze beginnen.
Mijn liefje, we moeten praten.
- Laat het mij vertellen, alsjeblieft. Laat het mij vertellen.
Wat ??
Er zit een addertje onder het gras Bij deze trouwerij.
Ik begrijp het niet.
De eed is bindend tot de dood jullie scheidt.
Wat bedoel je nou?
De dood heeft jullie al gescheiden.
Als hij erachter komt, gaat hij weg
Er moet toch iets aan te doen zijn.
Oke, er is een manier.
Oh, alsjeblieft mag ik, mag ik... het vertellen.
Je moet het grootste offer brengen.
- Ga door, nu het goede deel. - wat dan?
- We moeten hem ombrengen! - Wat?
Victor zal voor altijd zijn leven op moeten geven.
Hij zou zijn eed moeten herhalen in het land der levenden...
...en de wijn der eeuwen moeten drinken.
Vergif!
Dit zou zijn hart stoppen.
Dan zou hij zijn hart aan jou kunnen geven.
Dat kan ik niet vragen.
Dat hoeft ook niet.
Ik doe het.
Mijn jongen, als je dit pad kiest...
...kun je nooit meer naar boven.
Begrijp je dat?
Ja.
Verzamellen. Iedereen verzamellen.
We hebben besloten om het juist te doen.
Dus grijp wat je kan en volg ons.
We brengen deze trouwerij naar boven.
Boven? Ik wist niet dat er boven wat was.
- Klinkt eng. - Kom op, we gaan!
Trouwen, trouwen Er gaan er twee trouwen
Wacht even, Victor.
Je kan niet trouwen zoals je er nou uitziet.
De spinnen vinden zichzelf mooi Maar je hebt echt een pak nodig
Maar vrees niet, we zijn proffesioneel Ik maak je zo mooi, mooi, mooi
Mooi, mooi, mooi, mooi, toch nog mooi
Een steekje hier,een beetje proppen daar een beetje toewijding
Een beetje garen maakt je mooi En daar hebben we genoeg van
En ik sta borg voor onze reparaties
Een beetje hier, ik knap het wel op We doen ons uiterste best
Wanneer iedereen je ziet zullen ze onder de indruk zijn
Ze zullen echt onder de indruk zijn
Een trouwerij,we krijgen een
Een bruidstaart is geen grapje Die moet indruk maken
- We missen iets probeer wat stof
Had ik maar meer
Misschien kan ik wat doen deze botten helpen misschien
- Oh, mijn neus. - Sorry.
Wacht even, dat is het
- Een beetje van dit Een beetje van dat
De perfecte taart valt altijd op
Een trouwerij, een trouwerij we krijgen
Een trouwerij
Huzzah, huzzah
We krijgen een trouwerij een trouwerij
Laten we juichen want de bruid trouwt vandaag
Van een ding kun je zeker zijn wij zijn erbij
Verdedigen zullen wij onze bruid tot het bittere einde
Onze aanstaande bruid, onze aanstaande bruid onze dode bruid
Huzzah! Hooray! Huzzah! Hooray!
Onze bruid trouwt vandaag
- Oh, daar is ze. - Daar komt ze.
Oh, oh, de bruid is hier
Ze heeft gewacht op deze dag Heel wat jaartjes
Want deze dag, want deze dag onze hoop en onze trots
De bruid is hier Daar komt de bruid
Daar komt de bruid
Want deze dag, want deze dag zal eeuwig duren
En al haar vrienden zullen samenwerken
Om dit de perfecte dag te maken waar ze altijd van droomde
Onze hoop en onze trots Onze bruid, onze mooie bruid
We gaan een feestje vieren zoals niemand nog heeft gezien
De levenden in het land hierboven weten niet waar ze zijn gebleven
Het land hierboven het feestje van de bruid
Hier komt de bruid op deze glorieuze dag
Naar het land van de levenden
Om te vieren
Oh jee.
Stil nu, iedereen.
Dank u wel.
Elegant, netjes, stralend.
Victoria heeft een man gevonden...
...met al deze kwaliteiten en meer.
Begeestering bracht ons bij elkaar...
...en geen kracht op aarde haalt ons uitelkaar.
Er zit een oog in mijn soep.
Oh, sorry.
Pak mijn musket!
Pak hem zelf maar. Ik smeer hem!
Kom eraan. Kom eraan.
Excuseer mij, je kent mij niet maar ik heb in je dode moeder geleefd.
He, wacht even.
Ik hou wel van een vrouw met wat vlees op haar botten.
Finis, wie heeft deze mensen uitgenodigd?
Die moeten van jouw kant van de familie zijn.
Zeker niet.
Als mijn grootvader Everglot dit kon zien zou hij zich in zijn graf omdraaien.
Finis.
Waar heb je de sterke drank neergezet?
In ander nieuws, de doden zullen opstaan!
Terug! Probeer me niet te besluipen!
Ga terug!
Ik zal; je een klap verkopen.
Nee.
Ja.
Opa?
- Bounder! - Leuk ventje.
- Monster. - Boterhoofd.
- Sukkel! - Gertrude!
Alfred?
Je bent al 15 jaar dood.
Eigenlijk, wie geeft erom.
Ethel!
Wacht dat is het.
We nemen al het geld dat we bezitten en vertrekken van hier.
Geld? Welk geld?
Jouw bruidsschat. Dat is mijn recht!
Maar mijn ouders hebben helemaal geen geld.
Door mijn huwelijk met jou hoeven ze niet naar het armenhuis.
Ar... Armenhuis?
Je liegt. Dit is niet waar. Zeg me dat je liegt!
Zijn de dingen niet helemaal volgens plan verlopen, Lord Barkis?
Misschien zijn we door deze te- leurstelling wel een goed paar.
Verdwijn jullie, demonen uit de hel!
Terug naar waar jullie vandaan zijn gekomen!
Jullie komen hier niet in.
Terug, terug!
Hou het rustig, dit is een kerk.
Goedenavond.
Meest geliefde en gestorvene...
...We zijn hier vandaag bijeen om deze man en dit lijk te verbinden in het huwelijk.
Victor?
Levenden eerst.
Met deze hand...
...Neem ik je zorgen weg.
Jouw beker zal nooit leeg zijn...
...want ik ben jouw wijn.
Nu jij.
Met deze hand...
...Neem ik je zorgen weg.
Jouw beker zal nooit leeg zijn.
Want ik ben jouw...
Ik ben...
Ga door, schatje.
Jouw beker...
...zal nooit leeg...
...want ik ben...
Ik ben jouw wijn.
Ze twijfeld.
Ik kan niet.
Wat is er?
Dit is verkeerd.
I was a bride.
Mijn dromen zijn van mij afgepakt.
En, nu....
Nu heb ik ze van iemand anders afgenomen.
Ik hou van jou, Victor.
Maar je bent niet van mij.
Victoria!
Oh, wat ontroerend.
Ik moet altijd huilen bij trouwerijen.
Onze jonge geliefden eindelijk bij elkaar.
We kunnen toch met elkaar in vrede leven.
Maar je schijnt te vergeten...
...dat ze nog steeds mijn vrouw is!
Ik ga hier niet met lege handen weg!
jij?
Emily?
jij!
Maar... Maar... Ik heb je achtergelaten.
Als voor dood.
Deze vrouw is duidelijk de weg kwijt!
Sorry voor de ondebreking, Maar we moeten gaan.
Blijf van haar af.
Moet ik jou ook doodmaken?
Victor, vang!
Sorry.
I zeg U, U speelt niet eerlijk, sir.
Touché, Schatje.
Ga weg.
Oh, Ik ga al.
Maar eerst een toast. Op Emily.
Altijd het bruidsmeisje, nooit de bruid.
Vertel eens, schat...
...kan een hart ook breken als het eenmaal gestopt is met kloppen?
Geef hem aan mij! Geef hem aan mij!
- Nee, hou mij niet tegen. - Wacht.
We moeten ons aan hun regels houden.
We zijn onder de levenden.
Mooi gezegd.
Not anymore.
Yep, je hebt gelijk. Hij is helemaal van jou.
Nieuweling !!.
Oh, Victor, Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Wacht.
Ik had het beloofd.
Je hebt je aan je belofte gehouden.
Je hebt me bevrijd.
Nu kan ik hetzelde voor jou doen.